Only
Hebrew
Hebrew is not just a language, it's a way of life
✶
עברית היא לא רק שפה, היא דרך חיים
✶
Hebrew is not just a language, it's a way of life ✶ עברית היא לא רק שפה, היא דרך חיים ✶
מה זה רק
?עברית
שמי שני, ואני אמא ישראלית לשלושה ילדים, שחיה בניו יורק כבר 22 שנה ומתגוררת כיום במחוז וֶוסטצ'סטר.
לאחר שנולד בני הבכור, היה לי חשוב מאוד לדבר איתו רק בעברית, ושהוא ירגיש בנוח לענות ולדבר איתי בעברית תוך הבנה מלאה של השפה.
מצאתי את עצמי כל הזמן מנסה להעסיק אותו בפעילויות מותאמות גיל בעברית כגון ספירה, זיהוי צבעים, צפייה בטלוויזיה ישראלית וקריאת ספרים. ללמד עברית כשכולם מסביב מדברים אנגלית היה אתגר לא פשוט. למרות שהייתי בטוחה במאה אחוז שהוא מסוגל ללמוד ושאני מסוגלת ללמד, לעיתים נתקלתי בהתנגדות מאנשים סביבי, שחשבו שאולי הוא לא מבין אותי, ואף ביקרו את ההתמדה שלי. לפעמים, שמתי לב שאנשים מתוסכלים כי הם לא הבינו על מה אנחנו מדברים.
אבל אני לא מהאנשים שמוותרים. עברית בשבילי היא הרבה יותר משפה מדוברת – היא התרבות, החוויה, והמהות של להיות ישראלי, וזה מה שאני רוצה שהילדים שלי יירשו ויאהבו.
כדי להשלים את מה שעשיתי בבית, חיפשתי ללא הרף פעילויות וחוגים שממוקדים בהוויה הישראלית ויעודדו את בני להשתמש בעברית ביומיום. לצערי, הבחנתי שחסרים תכנים שמיועדים ללימוד עברית לתינוקות ופעוטות. רוב התכנים שהוצעו התמקדו בלימודי יהדות ושינון תפילות, בזמן שאני חיפשתי תכנים שיחזקו שימוש שיגרתי בעברית מודרנית.
כתוצאה מכך, התחלתי ליישם בבית עם בני, אחר כך עם בתי, וכיום עם הפעוטה שלי, טכניקות הוראה שנראו לי מועילות. מתוך גישה של לעולם-לא-אוותר, התלהבות ואהבה גדולה לשפה העברית – נוצרה רק עברית.
רק עברית היא גישת הטמעה דינמית וחווייתית להוראת עברית, שפותחה במיוחד לילדים, בהשראת אליעזר בן-יהודה – מחייה השפה העברית – שהתעקש לדבר עם בנו, איתמר בן אב"י, אך ורק בעברית, ודרש ממנו להגיב רק בעברית. בן-יהודה דגל בשיטת "עברית בעברית" בלמידה ובהוראה – פילוסופיה שמנחה גם את הגישה שלי היום.
כמו בן-יהודה, גם אני מדברת אך ורק בעברית עם ילדיי ודורשת מהם להגיב לי רק בעברית, בנוסף לכך שידברו ביניהם בעברית. למרות שבעלי האמריקאי מדבר איתם באנגלית (הרי מישהו צריך לעזור בזמן המקלחת!), הבית שלנו מתנהל כאזור עברית בלבד. משיחות יומיומיות, דרך קריאת ספרים, משחקים ועד צפייה בטלוויזיה – הכל נעשה בעברית.
גישת ההטעמה הכוללת הוכיחה את עצמה כיעילה ביותר בפיתוח ההבנה הטבעית של השפה העברית באופן שמוביל לשימוש חיוני ויומיומי. אני מאמינה שכאשר ילדים גדלים עם העברית – מה שהם אומרים, הם מבינים; מה שהם מבינים, הם יזכרו; ומה שיזכרו, הם ישתמשו בו.
How I Can Help
Teaching Hebrew shouldn’t start at Bar/Bat Mitzah preparation when biblical words can feel as foreign as Shakespeare, or confined to Sunday school at the local synagogue, or left for a Jewish day school. Hebrew can - and should be - part of your child’s life from the moment they’re born.
During my years in the U.S., I've noticed that the difficulty of teaching Hebrew at home leads to helplessness and complete abandonment of the language, whether it's families where only one parent is Israeli or families where both parents are Israeli. The knowledge that during every visit to Israel, the children will never speak in Hebrew, will not understand the language, and will be unable to communicate with their family except for a few simple words with an American accent, disappoints the parents.
In my approach, it is possible to successfully create a Hebrew-speaking environment at home, with commitment and consistency, and that’s where I come into the picture!
Together, we will assess the current Hebrew level of your child, discuss your goals, and develop a personalized immersion plan tailored to you that will be implemented at home to incorporate Hebrew into the family’s daily life. Whether through interactive lessons, activities, or simply everyday conversations, I will guide you in creating a language-rich environment that fosters fluency and an appreciation for the Hebrew language.
Contact me.
I look forward to hearing from you.
OnlyHebrewNY@gmail.com